понедельник, 21 февраля 2011
16:29

Mayra
— Что сделаю я для людей! — сильнее грома крикнул Данко.
В "Стране садов" есть такой персонаж - Тим. Он ходит в рыцарских латах по дому и говорит на клингоне. :) Знаете кто его играет? Джим Парсонс! Он же Шелдон Купер :)

@темы: кино

URL
Комментарии
21.02.2011 в 20:35

Nell
garden state перевели как страна садов? дивно ) вообще-то это никнейм штата Нью Джерси, куда гравный герой возвращается.

да, мы тоже удивились, когда его в этом фильме увидели. зато понятно стало, почему шелдон такой )
URL
21.02.2011 в 22:27

Mayra
— Что сделаю я для людей! — сильнее грома крикнул Данко.
вообще-то это никнейм штата Нью Джерси,
переводчики не знали, скорее всего :)
URL