— Что сделаю я для людей! — сильнее грома крикнул Данко.
Итак, место действия форум днд.
Событие: орк просыпается с жуткого бодунища, видит, что море ушло на сто метров и разражается тирадой:

- Какого хрена! Убери свои лапы! - Взвыл Царшан, когда его потрясли за плечо, однако, сообразив, что находится не дома в своей постели он-таки открыл глаза и огляделся. - Вот же, мля, проснулся. - Констатировал он и поднялся на ноги, потирая затылок и разминая затёкшие конечности. - Чего смотреть-то? - Спросил было орк, но тут и сам увидел произошедшее:
- Нихера себе сходил искупнуться! - Присвистнул Царшан и посмотрел на Нагуак-Ыра. - И давно оно так? - Задал он риторический вопрос и пошёл к берегу, а точнее к бывшему берегу.
- Вот же ж херь болотная! - Выругался орк и поспешил к Хорну.


Во флеймовой ветке тут же появляется сообщение от одной девочки: "Народ, я наверное, уйду из партии. Не выношу мата".
Народ долго спорит, что есть мат, а что не мат, девочка истерит. Решается выяснить что конкретная дама считает матом. Девочка стряпает на скорую руку список слов и выражений, которые она считает матом и если какое-либо из этих слов прорвется в игровой форум, грозит уходом.
ДМ рекомендует повесить каждому игроку список у себя над столом и читать его перед сном, как мантру.

Прочитав небольшую часть списка, я даже не знаю что думать о девочке. Откуда она-то слова такие знает, культурное, нежное создание?..


Итак, список:
читать дальше

Внимание, вопрос: может ли /должен ли персонаж использовать весь колорит русского/любого другого языка, для придания сочности образу?

@темы: ролевое игристое, секс

Комментарии
27.10.2007 в 02:32

вот так вот
думаю, она этот список не сама составляла, а взяла где-то
27.10.2007 в 02:33

смешной выпендрежник
конюшня :)
где ты этих людей находишь?
27.10.2007 в 03:02

хмельная попутчица
стопудов, девочка где-то этот список скопипастила - вряд ли даже читала

"Внимание, вопрос: может ли /должен ли персонаж использовать весь колорит русского/любого другого языка, для придания сочности образу?" - да, может
27.10.2007 в 03:42

Запад ли, Восток... Везде холодный ветер cтудит мне спину.
Может, но только если без этого ну никак не обойтись.
Между прочим, как вариант, можно просто перевести ругательства на некий вымышленный нерусский "язык". Пример: Громыко с ее "гхыр". Ясно всем что "гхыр" это есть слово из трех букв, а вот слух не коробит. Еще как вариант - ставить многоточия вместо слов или заменять звуком "бип". =)
27.10.2007 в 03:47

Скунс-мизантроп
+1 к спижженому списку
лично я считаю оправданным использовать эмоционально окрашенную лексику, отыгрывая персонажей
иниипет
27.10.2007 в 04:35

Список похож на анти-мат фильтр для программ (видимо лежал где-то). Подозрение из-за кавычек, которые для программы могут обозначать, что проверяется полное сочетание слов, а не каждое слово и из-за вертикальной черты, которая обозначает что за ней следует вариант предыдущей записи.

По делу же - считаю да, только желательно, наверное, мастеру знать заранее о такой ситуации чтобы было время много подумать "а нет ли на игре какого-нибудь нежного создания?" Насчёт нерусского языка тоже хорошая идея.
27.10.2007 в 04:35

Вянь и пропадай
Список, кажись, стандартный для спамо-и-матоотсекающих ботов в МИРКе.
27.10.2007 в 09:56

Все мы немного люди...
Думаю можно использовать (в смягченном варианте) , надо же пресонажу как-то сильные эмоции озвучивать
27.10.2007 в 12:21

— Что сделаю я для людей! — сильнее грома крикнул Данко.
Serezhkin Еще как вариант - ставить многоточия вместо слов или заменять звуком "бип". =)

а вот с этим позволь не согласиться. Смысл от вставленного многоточия или "бип" существенно исказится.
Возьмем две фразы:
1. Какое ху..вое утро!
2. Какое пиз...тое утро!

очевидно, что смысл обеих существенно отличается друг от друга, так по первой фразе нам становится понятно, что утро явно не задалось, в то время, как вторая фраза - это восторг и полное удовлетворение.
А вставь вместо слов многоточие или "бип" - вообще непонятно что там с утром-то!

* с тех пор, как словосочетание "обнаженная натура" отнесли к мату, я перестала верить в людей... :)


27.10.2007 в 13:43

Мы вдыхаем вольный ветер
Нда... этот фильтр не пропустил бы рассказ о трудном утре, нагадившем под столом коте и использованной для уборки половой тряпке(((
27.10.2007 в 14:25

— Что сделаю я для людей! — сильнее грома крикнул Данко.
Государь где ты этих людей находишь?
они повсюду. :) просто внимательно посмотри вокруг :)
29.10.2007 в 15:03

Тётя Пузя
Это я бы назвала За*****б
Особенно список понравился)
Хитрозадый не хитрожопый
Но именно хитрозадого подчеркивает ворд, хотя слово по мне более литературное
31.10.2007 в 11:52

Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
Если заранее ничего не оговорено, то для сочности можно использовать все, кроме действительно табуированной лексики ( 4 матерных слова + производные от него).
При этом можно дополнительно оговорить какие-то еще форматы, как в сторону расширения, так и в сторону сужения используемой лексики. /Скажем, как кино для детей до 16/

02.11.2007 в 00:35

Гордо могу заявить - не узнал из списка ничего нового!

А мат использовать нужно, ёпта.