Итак, место действия форум днд.
Событие: орк просыпается с жуткого бодунища, видит, что море ушло на сто метров и разражается тирадой:

- Какого хрена! Убери свои лапы! - Взвыл Царшан, когда его потрясли за плечо, однако, сообразив, что находится не дома в своей постели он-таки открыл глаза и огляделся. - Вот же, мля, проснулся. - Констатировал он и поднялся на ноги, потирая затылок и разминая затёкшие конечности. - Чего смотреть-то? - Спросил было орк, но тут и сам увидел произошедшее:
- Нихера себе сходил искупнуться! - Присвистнул Царшан и посмотрел на Нагуак-Ыра. - И давно оно так? - Задал он риторический вопрос и пошёл к берегу, а точнее к бывшему берегу.
- Вот же ж херь болотная! - Выругался орк и поспешил к Хорну.


Во флеймовой ветке тут же появляется сообщение от одной девочки: "Народ, я наверное, уйду из партии. Не выношу мата".
Народ долго спорит, что есть мат, а что не мат, девочка истерит. Решается выяснить что конкретная дама считает матом. Девочка стряпает на скорую руку список слов и выражений, которые она считает матом и если какое-либо из этих слов прорвется в игровой форум, грозит уходом.
ДМ рекомендует повесить каждому игроку список у себя над столом и читать его перед сном, как мантру.

Прочитав небольшую часть списка, я даже не знаю что думать о девочке. Откуда она-то слова такие знает, культурное, нежное создание?..


Итак, список:
читать дальше

Внимание, вопрос: может ли /должен ли персонаж использовать весь колорит русского/любого другого языка, для придания сочности образу?